店頭に出している立て看板。

入店をうながしたり、店舗情報を提供したりと
その存在は、あなどれません。




外国人のお客様が多い当店では
英語の表記も必要になってきました。



コーヒーカップのイラストを一つ入れて
これでヨシ☆　と、おもてに出してみたら
「カフェと間違いそう……」との指摘。
言われてみれば、た・し・か・に！
かくして、一部修正～。
いやいや、けっこう難しい……（笑）。




こうした看板をキレイにステキに描ける方を
心から尊敬します・・・！

田口　真由美